Building a Liveable Ottawa Survey

The City of Ottawa is seeking your opinion on how we should plan our neighbourhoods, roads, water and sewer services, rural villages, and cycling and walking pathways. The survey will be available until March 1, 2013. The survey results will be combined with all of the feedback received from all interested residents at the end of the consultation period.

The project teams responsible for the review of the Official Plan, Transportation Master Plan and supporting plans will use the results to inform the final policy and project recommendations presented to City Council for approval in December, 2013.

We encourage you to complete the City’s Building a Liveable Ottawa 2031 Survey.

La Ville d’Ottawa aimerait connaître votre opinion sur notre manière de planifier nos quartiers, nos routes, nos services de distribution d’eau et d’égouts, nos villages ruraux ainsi que nos sentiers cyclables et piétonniers. L’enquête à ce sujet est disponible jusqu’au 1er mars 2013. Les résultats seront mis en commun avec tous les commentaires des résidents qui auront été reçus au terme de la période de consultation.

Les équipes de projet responsables de la révision du Plan officiel, du Plan directeur des transports et des autres plans connexes utiliseront les résultats obtenus pour rédiger la politique définitive et les recommandations qui seront soumises à l’approbation du Conseil municipal en décembre 2013.

Nous vous encourageons à compléter l’enquête, “Une collectivité viable à Ottawa – horizon 2031“.