Uptown Rideau Community Design Plan Update Open House / Mise à jour du Plan de conception communautaire du secteur est de la rue Rideau Réunion portes ouvertes

ASH recently received the following public invitation from Councillor Fleury’s office. It follows the City’s recent announcement that it would like to revisit the Uptown Rideau Community Design Plan (CDP) (created in 2005). Please consider attending the meeting, which could be important to Rideau Street’s future development.

ACS a reçu récemment l’invitation publique du bureau du conseiller Fleury qui suit. Il s’ensuit l’annonce récente de la ville qu’elle aimerait revoir le Plan de conception communautaire (PCC) du secteur est de la rue Rideau (créé en 2005). S’il vous plaît envisager de participer à la réunion, qui pourrait important pour le développement futur de la rue Rideau.

Wednesday, March 26, 2014
Rideau Library – 377 Rideau Street
Drop in anytime between 3:00 p.m. to 8:00 p.m.

Residents, businesses and landowners are invited to attend an Open House to find out more information about the update to the Uptown Rideau Community Design Plan (CDP). The Uptown Rideau CDP includes properties along and nearby Rideau Street between King Edward Avenue and the Cummings Bridge. The CDP was approved by Council in 2005 and staff are now beginning an update to the CDP. No registration is required, just drop-in at any time to find out more and to speak to City Staff about the project.

Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call 3-1-1 or e-mail planning@ottawa.ca before the event.

For further information contact, visit the ottawa.ca or contact:

Melanie Knight, Planner
City of Ottawa
Planning and Growth Management
613-580-2424, ext. 28439
melanie.knight@ottawa.ca

[divider_advanced color=”#048F00″]

Le mercredi 26 mars 2014
Succursale Rideau de la BPO – 377, rue Rideau
Entrée libre entre 15 h et 20 h

Les résidents, les commerçants et les propriétaires qui le souhaitent sont invités à une réunion portes ouvertes qui leur permettra d’obtenir plus d’information au sujet de la mise à jour du Plan de conception communautaire (PCC) du secteur est de la rue Rideau. Le PCC du secteur est de la rue Rideau porte notamment sur les propriétés longeant la rue Rideau, ou situées à proximité, entre l’avenue King Edward et le pont Cummings. Le PCC a été approuvé par le Conseil en 2005 et le personnel de la Ville entame à présent une mise à jour du document. Aucune inscription n’étant requise, vous pouvez passer au moment qui vous convient le mieux pour en savoir un peu plus sur ce projet et en discuter avec des employés de la Ville.

La Ville d’Ottawa accorde une grande importance à l’accessibilité. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation particulières, veuillez composer le 3-1-1 ou transmettre un courriel à l’adresse planning@ottawa.ca avant la tenue de la réunion.

Pour obtenir plus d’information à ce sujet, consultez ottawa.ca ou communiquez avec :

Melanie Knight, urbaniste
Ville d’Ottawa
Urbanisme et Gestion de la croissance
613-580-2424, poste 28439
melanie.knight@ottawa.ca