Received from Suzanne Obiorah (Director, Gender and Race Equity, Indigenous Relations, Inclusion and Social Development | Directrice, de l’équité des genres et des races, des relations avec les Autochtones, de l’inclusion et la développement social) at the City of Ottawa:
Nous sommes heureux d’annoncer that the City of Ottawa’s Anti-Racism Secretariat is launching the second phase of its engagement plan with new virtual public engagement sessions to give residents further opportunities to help shape its work.
The sessions will be hosted with all residents, including diverse communities of racialized residents, to plan targeted actions and inform the six priority areas identified in past consultations – employment equity, housing, governance, economic development, health outcomes and youth development – all of which are within the City’s jurisdiction.
The second phase of engagement is for communities with intersectional identities, which include racialized women and gender diverse persons, racialized youth, racialized persons with disabilities, racialized francophones, and the racialized 2SLGBTQQIA+ community. In addition, the secretariat is working with Indigenous partners to engage Indigenous (First Nations, Inuit, Métis) residents. More details will be shared on these engagement activities soon. Residents who are interested in participating, but do not identify as a racialized person, are encouraged to attend the all resident action planning session.
In addition, the Anti-Racism Secretariat has re-launched a survey to help determine the immediate needs within the six priority areas. The survey asks residents how the secretariat can address systemic racism, and how they would like to engage and collaborate with the secretariat toward the goal of ensuring a safe and equitable city for everyone. The survey is currently open to all residents and they are encouraged to complete the survey by July 31.
Residents who sign up for a virtual engagement session or wish to complete the survey, can do so through the Anti-Racism Secretariat’s Engage Ottawa page.
Le Secrétariat de la lutte contre le racisme de la Ville d’Ottawa lancera la deuxième phase de son plan de mobilisation en organisant de nouvelles séances virtuelles de consultation publique afin d’offrir aux résidents d’autres occasions d’aider à façonner son travail.
Ces séances seront tenues en compagnie de tous les résidents, y compris des diverses communautés de résidents racisés, pour planifier des mesures ciblées et pour éclairer les six secteurs prioritaires cernés au cours des consultations antérieures : l’équité en matière d’emploi, l’hébergement, la gouvernance, le développement économique, les résultats en matière de santé et le développement des jeunes – secteurs qui relèvent tous de la compétence municipale.
La deuxième phase de mobilisation concerne les communautés ayant une identité intersectionnelle, qui comprennent les femmes racisées et les personnes de genres divers, les jeunes racisés, les personnes handicapées racisées, les francophones racisés et la communauté 2SLGBTQQIA+ racisée. De plus, le Secrétariat travaille avec des partenaires autochtones pour solliciter la participation des résidents autochtones (Premières Nations, Inuits, Métis). D’autres détails sur ces activités de mobilisation seront bientôt communiqués. Les résidents qui ne s’identifient pas comme des personnes racisées, mais qui souhaitent participer, sont encouragés à assister à la séance de planification des mesures avec tous les résidents.
En outre, le Secrétariat de la lutte contre le racisme a relancé un sondage pour aider à déterminer les besoins immédiats dans les six secteurs prioritaires. Le sondage demande aux résidents comment le Secrétariat peut lutter contre le racisme systémique et comment ils veulent discuter et collaborer avec le Secrétariat afin d’atteindre l’objectif d’assurer une ville sécuritaire et équitable pour tout le monde. Le sondage est actuellement ouvert à tous les résidents et ils sont invités à remplir le sondage d’ici le 31 juillet.
Les résidents qui s’inscrivent à une des séances de consultation ou qui souhaitent répondre au sondage peuvent le faire par la page Participons Ottawa du Secrétariat.