Chat with ASH + ASH Board Meeting

Note that due to absences the September meeting will be held on Tuesday October 2nd, instead of the usual last Monday of the month.

A cause des absences, la réunion de septembre aura lieu mardi le deuxième octobre, au lieu de dernier lundi du mois

CHAT WITH ASH

The Action Sandy Hill board will be welcoming Sandy Hill residents to chat informally with them about any items of interest.  We’ll bring along some drinks and nibbles.  It will start at 6:30 pm, just ahead of our board meeting.

ASH BOARD MEETING

Community members are invited to attend meetings of the Action Sandy Hill Board on the last Monday of each month (except July and December).  The board meeting starts at 7pm sharp.

Action Sandy Hill Directors as well as Councillor Fleury (or a member of his staff) will provide an update at each meeting on current issues and activities.

CHAT AVEC ACTION CÔTE-DE-SABLE

Le conseil d’Action Côte-de-Sable accueillera les résidents de la Côte-de-Sable pour discuter avec eux de manière informelle de tout sujet d’intérêt. Nous apporterons des boissons et des grignotages. Il commencera à 18h30, juste avant notre réunion du conseil.

RÉUNION DU CONSEIL D’ACTION CÔTE-DE-SABLE

Les membres de la communauté sont invités à assister aux réunions du Conseil Côte-de-Sable le dernier lundi de chaque mois (sauf en juillet et en décembre). La réunion du conseil commence à 19 heures précises.

Les directeurs d’Action Côte-de-Sable ainsi que le conseiller Fleury (ou un membre de son personnel) fourniront une mise à jour à chaque réunion sur les questions et les activités en cours.