LAST MINUTE NOTICE: WINTER CARNIVAL THIS SUNDAY, JANUARY 20, 2013
UN AFFICHE DE DERNIER MINUTE: DIMANCHE, LE 20 JANVIER 2013
Come all! *** Soyez denôtres!
14h00 to 16h30
OUTDOOR GAMES *** JEUX DE PLEIN AIR
Activities on ice and snow ***Activités neige et sur la glace
maple sugar taffy *** la tire d’érable
hot chocolate *** chocolats chauds
horse-drawn wagon rides (Last ride at 15h40!) *** randonnées en chariot tiré par un cheval (Jusqu’à 15h40!)
16h00
Indoor crafts and children’s entertainment *** bricolages et divertissements pour les enfants
17h00 – 19h00
POTLUCK DINNER, BRING SOMETHING FOR YOUR FAMILY AND TO SHARE! (Please bring your own plates and cutlery) **** SOUPER PARTAGÉ, CHAQUE FAMILLE APPORT DE QUOI MANGER ET ON PARTAGE LE TOUT! (Veuillez aussi amener vos propres assiettes et couverts)
SANDY HILL COMMUNITY CENTRE PART **** PARC AU CENTRE COMMUNAUTAIRE CÔTE-DE-SABLE
SPONSORED BY ASH *** PARRAINER PAR ACS