Town and Gown Committee – Get Involved! Comité mixte université-communauté – Impliquez-vous!

The next full Town and Gown Committee meetings will be Monday, August 19th, 2013 and Monday, November 4th, 2013. More information will be available as we approach the above dates.

Le français suit

Town and Gown Committee: Get Involved!

To live in an urban area means that we have accepted the dynamics of living downtown. That said, our tolerance also has its limits.

It is important that each of us do our part to ensure that we have harmonious relations in our community. It is a shared responsibility!

It was from this point of departure that the idea of establishing the Town and Gown Committee evolved. The Town and Gown Committee is made up of representatives of the City of Ottawa, the University of Ottawa, the student federations and the community.

It’s simple. The purpose of the Town and Gown Committee is to bring together high level officials from various groups to discuss and find solutions to key issues and determine the best way forward.

Are you concerned about the quality of life and well-being of your neighbours? Then, look no further! The Committee is currently seeking to fill two key positions:

  • Resident Representative
  • Landlord Representative

These appointments require a commitment of two years. In addition, please note that members are required to attend meetings and participate in the working groups of the Committee.

If this role interests you, please send me your CV along with a cover letter by email to mathieu.fleury@ottawa.ca. The deadline for applications is October 17th, 2012.

All applications will be reviewed by a nominating committee. The Town and Gown Committee will make recommendations of potential candidates at the next meeting of Committee on November 5th, 2012.

I wish the best of luck to all applicants!

Mathieu Fleury

Town and Gown Committee – Terms of Reference
Town and Gown Committee – Application Form


Comité mixte université-communauté – Impliquez-vous!

Il faut accepter les inconvénients inhérents à la vie en société. Cela dit, cette tolérance a des limites.

En effet, il nous incombe à tous et à chacun d’entre nous de faire notre part afin qu’il règne des relations harmonieuses et de bon voisinage dans notre communauté. Il s’agit là d’une responsabilité partagée.

C’est à partir de cette prémisse qu’est née l’idée de mettre sur pied un Comité mixte université-communauté. Ce dernier est composé à la fois de représentants de la Ville d’Ottawa et de la communauté mais aussi de l’Université d’Ottawa et ses fédérations étudiantes.

C’est simple. Le Comité mixte universitaire-communauté a pour fonction de réunir des représentants de haut-niveau issus de divers groupes pour discuter d’enjeux fondamentaux et déterminer les meilleures voies de développement.

Vous avez à coeur la qualité de vie et le bien-être de vos voisins? Alors ne cherchez plus. Le Comité cherche actuellement à combler deux postes clés:

  • représentant des résidents
  • représentant des propriétaires

Sachez que les nominations sont pour un mandat de deux ans. Par ailleurs, veuillez noter que les membres sont tenus d’assister aux rencontres et de participer aux groupes de travail du Comité où leur participation pourrait être utile.

Si un tel rôle vous intéresse, faites-moi parvenir votre CV de même qu’une lettre de motivation par courriel au mathieu.fleury@ottawa.ca. La date limite pour soumettre votre candidature est le 17 octobre 2012.

Les demandes seront examinées par un comité de nomination. Ce dernier sera nommé par le Comité mixte université-communauté et soumettra une recommandation quant aux candidats retenus pour approbation à la prochaine réunion du Comité mixte université-communauté, le 5 novembre prochain.

Je souhaite la meilleure des chances à tous les candidats!

Mathieu Fleury

Comité mixte universitaire-communauté – Attributions
Comité mixte universitaire-communauté – Formulaire de demande