Rideau Canal National Historic Site – Repair Work on Ottawa Walls at Pretoria Bridge

posted in: Uncategorized

February 3, 2022 – Parks Canada would like to advise that repair work on the east Rideau Canal walls between Pretoria Bridge and Queensway Bridge will begin in early February. Work will include repairs to a section of the wall, coping replacement, railing replacement and repaving of the pathway. Work is expected to conclude in mid-May.

What to expect from February 2022 – May 2022:

  • The contractor will be onsite Monday to Friday generally between the hours of 07:00 to 18:00. Construction noise and traffic can be expected during this time.
  • The pedestrian and cyclist pathway on the east side from Pretoria Bridge to the Queensway Bridge will be temporarily closed and a detour route will be in place. Please exercise caution and follow signage in the area.
  • The access point to the Rideau Canal Skateway on the east side, just north of Pretoria Bridge will be closed. A temporary alternate access point will be in place south of Pretoria Bridge.

This infrastructure work is part of the Government of Canada’s Federal Infrastructure Investment program. Parks Canada is leading this important infrastructure work to ensure safe, high-quality experiences for visitors by improving heritage, visitor, waterway, and highway assets located within national historic sites, national parks, and national marine conservation areas.

More information:

For questions or concerns, or to receive email updates regarding this project, please contact us at rideau@pc.gc.ca and include “Ottawa Walls at Pretoria Bridge” in the subject heading. For news about this or other infrastructure projects in your area, please visithttps://www.pc.gc.ca/en/lhn-nhs/on/rideau/visit/infrastructure/ottawa.


Travaux de réparation des murs à Ottawa au pont Pretoria

Lieu historique national du Canal-Rideau

 

3 février 2022 – Parcs Canada souhaite vous informer que des travaux de réparation des murs est du canal Rideau, entre le pont Pretoria et le pont Queensway, commenceront au début de février. Les travaux comprendront la réparation d’une section du mur, le remplacement du couronnement et de la balustrade et le repavage de la piste. Ils devraient se terminer à la mi-mai.

Voici à quoi il faut s’attendre de février à mai 2022 :

  • L’entrepreneur sera sur place du lundi au vendredi, généralement de 7 h à 18 h. Il faut s’attendre à des bruits de construction et à une circulation plus dense pendant cette période.
  • La piste pour piétons et cyclistes du côté est sera temporairement fermée du pont Pretoria au pont Queensway, et un trajet de contournement sera proposé. Veuillez faire preuve de prudence et suivre la signalisation dans cette zone.
  • Le point d’accès à la patinoire du canal Rideau du côté est, tout juste au nord du pont Pretoria, sera fermé. Un autre point d’accès temporaire sera aménagé au sud du pont Pretoria.

Ces travaux d’infrastructure s’inscrivent dans le cadre du Programme d’investissement pour les infrastructures fédérales du gouvernement du Canada. Parcs Canada dirige ces importants travaux d’infrastructure pour améliorer les biens patrimoniaux, les installations touristiques, les voies navigables et les routes des lieux historiques nationaux, des parcs nationaux et des aires marines nationales de conservation du pays, le tout dans le but d’offrir des expériences sécuritaires et de grande qualité aux visiteurs.

Pour en savoir plus

Pour toute question ou préoccupation, ou pour recevoir des mises à jour par courriel concernant ce projet, veuillez nous écrire à l’adresse rideau@pc.gc.ca et indiquer « Murs à Ottawa – pont Pretoria » en objet. Pour obtenir des renseignements sur ce projet ou d’autres projets d’infrastructure dans votre région, veuillez consulter le site https://www.pc.gc.ca/fr/lhn-nhs/on/rideau/visit/infrastructure/ottawa.