Physical Distancing Centre for Women – Friel Street

posted in: Uncategorized

Received from Councillor Felury’s office:

 

Good Morning Community Partners,

On behalf of Councillor Fleury, I am writing to you to let you know about the opening of a Physical Distancing Centre for women operated by Cornerstone Housing for Women and located at 240 Friel Street.     

The City has been identifying physical distancing sites to provide additional capacity and physical distancing in the shelter system as part of its response to COVID-19. Planning is now moving from an immediate response to one that can be sustained over the medium term.

In December, three programs serving single women experiencing homelessness will be temporarily consolidated into one site with an initial capacity of over 100 people. The facility will be operated by Cornerstone Housing for Women and serve clients from Cornerstone, Shepherds of Good Hope and overflow services. The site is temporary and will be used until summer 2021.

The site will support physical distancing, providing placements for single women, shelter users aged 18 years and older, and offer similar amenities such as dining space, bathrooms, showers, common areas, and include access to computers, Wi-Fi and televisions, meals and case management services to support people to transition to permanent housing. Please see the attached “Frequently Asked Questions” document for further details.

The use of the new site for this purpose is a medium term response to COVID-19, to reduce the pressures on the shelter system, including the risk to people experiencing homelessness of contracting or spreading the COVID-19 virus.

Housing Services and community partners continue to explore other long-term solutions to create extra capacity within the singles emergency shelter system.

Should you have any questions or wish to discuss this further please do not hesitate to contact Rachel Ladouceur at Rachel.Ladouceur@ottawa.ca

EN_FAQ_Physical Distancing Centre for Women

Au nom du conseiller Fleury, je vous écris pour vous informer de l’ouverture du Centre de distanciation physique pour femmes, situé au 240, rue Friel, géré par Cornerstone : logement pour femmes.             

La Ville s’emploie à trouver des lieux propices à la distanciation physique en vue d’augmenter la capacité et la distancia physique du réseau de refuges dans le cadre de sa réponse à COVID-19. La planification, qui servait d’abord à trouver des solutions d’urgence, vise maintenant à définir des solutions pouvant être utilisées à moyen terme.

En décembre, trois programmes destinés aux femmes célibataires en situation d’itinérance seront temporairement regroupés en un seul lieu, dont la capacité initiale sera de plus de 100 personnes. Cornerstone : Logements pour femmes exploitera les installations, qui seront accessibles aux clientes de Cornerstone, des Bergers de L’Espoir et des services de débordement. Le centre temporaire sera utilisé jusqu’à l’été 2021.

Les installations favoriseront la distanciation physique en offrant des places à des femmes célibataires âgées de 18 ans et plus qui fréquentent les refuges. Elles comportent des commodités similaires aux refuges, telles qu’un coin-repas, des salles de bains, des douches et des espaces communs, et donnent accès à des ordinateurs, au Wi-Fi et à des téléviseurs, à des repas et à des services de gestion de cas pour aider les personnes à faire la transition vers un logement permanent. Veuillez consulter le document “Foire aux questions” pour plus de détails.
 
L’utilisation du nouveau centre à cette fin constitue une mesure à moyen terme face à la COVID-19, visant à réduire la pression sur le réseau de refuges, de même que le risque pour les sans-abri de contracter ou de propager le virus responsable de la COVID-19.
 
Les Services de logement et les partenaires communautaires continuent d’explorer d’autres solutions à long terme pour augmenter la capacité du réseau de refuges d’urgence pour célibataires.
 
Si vous avez des questions ou souhaitez discuter de cette initiative, n’hésitez pas à communiquer avec Rachel Ladouceur à Rachel.Ladouceur@ottawa.ca.

FR_FAQ_Physical Distancing Centre for Women