The Sandy Hill Community Centre will once again host an event on Halloween night.

Date: Thursday, October 31st, 2013
Time: 6:00 p.m. to 8:00 p.m.
Theme: The Haunted Hotel

There will be games and crafts for pre-schoolers and older children will be able to check-in to the Haunted Hotel.

Volunteers are sought to help with:

Monitoring and participating in the preschool activities in the Games Room;
Setting-up and taking-down for the haunted hotel (Main Hall);
Checking in guests for the haunted hotel; and
Playing roles in the haunted hotel (e.g. doormen, baggage attendee, clerk, etc.).

Volunteers will be needed to work from 5:00 p.m. to 9:00 p.m.

Volunteer high school students be able to use the time to gain volunteer hours.

If you are interested in volunteering, please contact Bruno Crites at (613) 564-1062. There will be several meetings that volunteers can attend before the day of the event.

[divider_advanced color=”#F77600″]

Le Centre communautaire de la Côte-de-Sable organisera encore une fois cette année une activité le soir de l’Halloween.

Date : Le jeudi 31 octobre 2013
Heure : 18 h à 20 h
Thème : L’hôtel hanté

Il y aura des jeux et des bricolages pour les enfants d’âge préscolaire et les plus vieux pourront séjourner à l’hôtel hanté.

Nous sommes à la recherche de bénévoles pour :

Animer et participer aux activités des plus jeunes dans la Salle de jeux;
Installer et désinstaller l’hôtel hanté (Grande salle);
Être à la réception de l’hôtel hanté; et
Jouer d’autres rôles d’employés dans l’hôtel hanté (p. ex. : portier, transporteur de bagages, commis, etc.).

Les bénévoles devraient être sur place de 17 h à 21 h.

Les bénévoles de l’école secondaire pourront faire compter ces heures pour leur exigence de diplôme.

Si vous êtes intéressés à être bénévole, veuillez contacter Bruno Crites au (613) 564-1062. Il y aura plusieurs séances d’information dans la semaine précédant l’évènement pour permettre à tous les bénévoles de savoir à quoi s’attendre.