Grand Opening of Bettye Hyde / Ouverture du Bettye Hyde

All friends and neighbours of Bettye Hyde are welcome to the grand opening of the Bettye Hyde Cooperative Early Learning Centre.

Saturday, March 22, 2014
at the
Carriage House, 43 Blackburn Avenue.

Family Celebration: 3 – 5 pm
Featuring Music by the Finnish Duo

Adult Celebration: 7:30 – 11 pm
Munchies, cash bar and live music

Donations to help Bettye Hyde settle in its new home are welcome.
An opportunity to tour and learn about services offered by the
Child, Adolescent and Family Centre of Ottawa (CAFCO) upstairs.

Also please note they have a BRAND NEW website: www.bettyehyde.com. If you want to look at any of the photos on the photo link please enter the password “BHkids”. Also they would love to have some new Google reviews done on our new centre – please feel free to comment for all the World to see.

[divider_advanced color=”#009706″]


Tous les amis et les voisins de Bettye Hyde sont invités à célébrer l’ouverture du Bettye Hyde Cooperative Early Learning Centre

le samedi 22 mars 2014
dans la
“Carriage House” au 43, avenue Blackburn.

Célébration pour les familles : 15 h à 17 h
À l’affiche : musique par le Finnish Duo

Célébration pour les adultes : 19 h 30 à 22 h
Des grignotines, un bar payant et de la musique “live”

Des dons pour aider la coop Bettye Hyde à s’installer dans ses nouveaux locaux seront acceptés.
Vous aurez aussi l’occasion de faire la visite des locaux rénovés et de vous renseigner sur les services du Centre des enfants, des adolescents et de la famille d’Ottawa (le CEAFO) qui se trouve à l’étage.

Veuillez noter qu’ils ont un TOUT NOUVEAU site Web au www.bettyehyde.com. Si vous voulez voir les photos, cliquez sur “Photos” et entrez le mot de passe “BHkids”. Ils vous invitent aussi à laisser des commentaires sur Google à propos de notre nouveau centre. Partagez vos opinions avec le monde entier!