Changes to Garbage, Compost and Recycling Collections

Important changes to our solid waste collection schedule will be starting the week of October 29, 2012.

Collection Day Change

Beginning October 30th, 2012, recycling and garbage will be collected from our homes on Tuesdays.

Bi-Weekly Residual Garbage Collection

Also commencing Tuesday October 30th, 2012, our household residual garbage will be collected with the blue box every two weeks.

The new collection calendar was delivered to our mailboxes in early September. If you have not received it, please visit ottawa.ca or call 3-1-1 or 613-580-2400 to request one. Collection calendars can also be picked up at any of the City’s customer service centres.

Green Bin Collection

Green bins will continue to be collected every week.

Collection Calendar Online Tool

A new web tool on the city’s website allows you to view an up-to-date collection calendar and weekly schedule for collection, customized to your address. You can also receive automatic reminders by phone, e-mail or Twitter for garbage collection and recycling schedules from the City of Ottawa. You can sign up now on the City’s web site.

Schedule for last 2 weeks of October and the first two weeks of November are:

[one_half]Wednesday October 24, 2012
Yard waste
Green
Blue
Garbage
[/one_half] [one_half_last]Tuesday October 30, 2012
Green
Blue
Garbage
[/one_half_last]

 
[one_half]Tuesday November 6, 2012
Green
Black
[/one_half] [one_half_last]Tuesday November 13, 2012
Green
Blue
Garbage
[/one_half_last]

 
Copy of the letter sent to residents about the changes.

[divider_top]

Les importantes modifications apportées à l’horaire de la collecte des déchets solides commenceront le 29 octobre 2012.

Nouvelle journée de collecte

À compter du 30 octobre 2012, à la Côte-de-Sable, les collectes des produits de recyclage et des déchets se feront le mardi.

Collecte des déchets résiduels aux deux semaines

De plus, à compter du 30 octobre 2012, à la Côte-de-Sable, la collecte des déchets résiduels des ménages se fera en même temps que celle du bac bleu, toutes les deux semaines.

Les nouvels calendriers de collecte ont été distibués par la poste au début de septembre. Si vous ne l’avez pas reçu, veuillez visiter ottawa.ca ou composer le 3-1-1 ou le 613-580-2400 pour en demander un. Vous pouvez également vous en procurer un dans l’un des centres de service à la clientèle de la Ville.

Collecte des bacs verts

La collecte des bacs verts sera hebdomadaire.

Calendrier de collecte en ligne

Un nouvel outil Web sur le site web de la Ville vous permet de voir un calendrier de collecte à jour ainsi que l’horaire hebdomadaire de collecte, personnalisé pour votre adresse. De plus, vous pouvez vous inscrire à un rappel automatique de l’horaire de collecte qui vous sera transmis par courriel, téléphone ou Twitter. Vous pouvez vous inscrire dès maintenant pour utiliser cet outil Web.

Calendrier des deux dernières semaines d’octobre et les deux premières semaines de novembre sont:

[one_half]Mecredi le 24 octobre 2012
Jardin
Verte
Bleue
Déchets
[/one_half] [one_half_last]Mardi le 30 octobre 2012
Verte
Bleue
Déchets
[/one_half_last]

 
[one_half]Mardi le 6 novembre 2012
Verte
Noire
[/one_half] [one_half_last]Mardi le 13 novembre 2012
Verte
Bleue
Déchets
[/one_half_last]

 
La lettre envoyée aux résidents sur les modifications.

 

Last Updated: 10-Oct-2012